Servicio de Información Diaria Sobre Derechos Humanos en México martes 9 de mayo de 2000 Coordinación del Sididh: Área de Análisis Centro de Derechos Humanos "Miguel Agustín Pro Juárez" AC Serapio Rendón 57-B Col San Rafael CP 06470, México, DF Tel.55667854 Fax:55356892 http://www.sjsocial.org/PRODH/ E.-Mail: prodh@sjsocial.org Director: Edgar Cortez M. ******************************* CONTENIDO I. PROPOSICIÓN: NUEVA ESCALADA DE VIOLENCIA EN CHIAPAS II. Reporte las elecciones del 7 de mayo en Santiago Ixtayutla, Oaxaca, para elegir a autoridades concejales III. DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS IV. CHIAPAS: 1.- Nueva emboscada en Chiapas, 2 heridos 2.- Alerta máxima en Polhó: Concejo autónomo 3.- El CDHFBC denuncia nueva campaña del INM contra extranjeros V. OAXACA: Someten paramilitares a indígenas VI. D.F: Señalan negligencia en muerte de interno VII. GUANAJUATO: Indagan la muerte de 5 personas en separos policiacos VIII. ESTADO DE MÉXICO: IX. EJÉRCITO MEXICANO: X. ELECCIONES: **************************************** I. PROPOSICIÓN: NUEVA ESCALADA DE VIOLENCIA EN CHIAPAS Los días domingo 7 y lunes 8 de mayo, en Chiapas se registran nuevas agresiones en contra de indígenas resultando tres personas muertas y cinco heridas. En el municipio de Chenalhó, los agresores fuertemente armados, emboscaron a los indígenas y dispararon contra el vehículo en el que se transportaban. En los hechos del la mañana del lunes, registrados en el municipio de Chalchihuitán, colindante con el de Chenalhó, encapuchados dispararon en contra de campesinos indígenas que iniciaban sus labores en los cafetales. Según datos de la Procuraduría de Justicia del estado, en lo que va del año se han registrado seis emboscadas en las que han resultado muertas 14 personas y una docena de heridos. Estos no son hechos aislados. La situación actual del estado está al borde de un estallido generalizado de violencia. Al hacer un recuento de hechos, podemos destacar la presencia de un mayor número de efectivos castrenses e incremento de los grupos paramilitares, el ambiente político cada vez más desfavorable para la reconciliación y la paz en Chiapas —acentuado por declaraciones del presidente Ernesto Zedillo y del candidato presidencial del PRI, Francisco Labastida— además de la nula voluntad política para lograr la distensión en la zona de conflicto, y así favorecer una solución pacífica. A esto podemos sumar las expulsiones y los citatorios a extranjeros, así como el hostigamiento que han enfrentado observadores tanto nacionales como extranjeros, detenciones arbitrarias e ilegales de indígenas pertenecientes a las bases de apoyo del EZLN, la fabricación de delitos y la amenaza de la intervención de la Policía Federal Preventiva so pretexto del resguardo de reservas ecológicas. Además estos hechos cobran especial relevancia en un contexto preelectoral tanto de la renovación de autoridades federales como estatales. Ante los hechos ocurridos podemos presumir que existe una clara, cuando menos omisión —si no es que protección y complicidad— de las autoridades tanto estatales como federales, pues ante actos como estos resulta sumamente paradójico e inexplicable que mientras hay un mayor número de elementos castrenses, de seguridad pública y policía judicial del estado en la zona, en la misma proporción aumenta el número de agresiones y actos violatorios a los derechos humanos de los indígenas chiapanecos, así como la presencia de grupos paramilitares en la entidad.. Desgraciadamente para nadie es nueva esta escalada de violencia en la entidad Chiapaneca. Este centro de derechos humanos y muchas otras voces hemos hecho reiterados llamamientos a favor del dialogo, la desmilitarización, el cumplimiento de los Acuerdos de San Andrés ya firmados por el Gobierno mexicano y el EZLN. Hoy, además de hacer un nuevo y más enérgico llamado al Gobierno Federal, Estatal y Ejercito Mexicano precisamos: entendemos que esta es la "eficacia" a la que se han referido cuando defienden la presencia del Ejército y los cuerpos de seguridad Pública en la entidad. ¿Es ésta la estrategia que ustedes, Ejecutivo federal, estatal y Ejército, están siguiendo para solucionar el conflicto? ¿Es el enfrentamiento entre indígenas y comunidades, la permisividad, consentimiento y promoción de los grupos paramilitares y su actuar libre en territorio chiapaneco, la forma en que el Ejecutivo federal esta "favoreciendo" el diálogo y la solución "pacífica" del conflicto? A pesar de que la PGR creó la Fiscalía Especial para investigar a los grupos civiles armados en Chiapas, hasta le fecha no se ha tenido ninguna noticia de que los órganos encargados de la administración y procuración de justicia hayan realizado alguna investigación en torno a los grupos paramilitares, mucho menos la desarticulación y desarme de los mismos. » Es necesario que el Ejecutivo Federal dé muestras de una auténtica voluntad política, que en este momento tiene que traducirse en un freno a la escalada de violencia, girando instrucciones a las instancias competentes para una seria investigación de los ilícitos cometidos contra la población indígena —especialmente aquella que no milita en el Partido Revolucionario Institucional— a fin de evitar que esta escalada de violencia culmine en una masacre como la de Acteal. Asimismo, a que instruya al Congreso de la Unión para que presente y apruebe la iniciativa de ley elaborada por la Cocopa, correspondiente a los Acuerdos de San Andrés, ya firmados por los representantes del Ejecutivo y el EZLN. » Insistimos en que la PGR, ejerza su papel en la procuración de justicia e investigue, desarme, desarticule y castigue a los grupos paramilitares y civiles armados. » Llamamos a Roberto Albores Guillén, Gobernador sustituto de la entidad, para que garantice la integridad física y psicológica de los habitantes de los municipios de Chenalhó y Chalchihuitán y se investigue y castigue la probable responsabilidad por omisión o acción de los elementos de Seguridad Pública que se encuentran en esta zona, a quienes se les vincula con los grupos paramilitares. » Invitamos a la comunidad nacional e internacional para que manifiesten su repudio ante la estrategia gubernamental llevada a cabo desde 1994 en contra de la población indígena de Chiapas y para exigir al presidente de la República y a las instituciones correspondientes a buscar todos los medios posibles para la solución pronta y pacífica del conflicto. » Señalamos la urgente necesidad de crear una instancia de intermediación eficaz. » Urge la reactivación inmediata de la Comisión de Concordia y Pacificación.. Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez A.C. Sididh II. Reporte las elecciones del 7 de mayo en Santiago Ixtayutla, Oaxaca, para elegir a autoridades concejales El municipio de Santiago Ixtayutla, Oaxaca, había venido sufriendo desde 1998 una serie de actos de violencia, como consecuencia de que las autoridades del estado no habían respetado las elecciones por "usos y costumbres" de aquel municipio. Luego de intensas negociaciones entre las partes en conflicto y las autoridades del Instituto Estatal Electoral (IEE), se acordó elegir a dichas autoridades, mediante el mecanismo de "Jornada Electoral Comunitaria" y para ello se instalaron 19 casillas en 17 comunidades que comprenden el municipio de Santiago Ixtayutla, para que, a través del voto, se eligiera a la autoridad municipal. En dicha contienda electoral participaron dos planillas: la roja y la verde. La planilla roja fue encabezada por el Sr. Leónidez López, quien representa los intereses de los "usos y costumbres", en tanto la planilla verde, fue representada por el Sr. Ranulfo López López, quien está estrechamente relacionado con los grupos caciquiles y del PRI. La jornada electoral transcurrió sin actos de violencia. Sin embargo, se registraron algunas irregularidades en cuanto al desempeño de los funcionarios de casilla del IEE, como resultado de la falta de conocimientos sobre el proceso electoral, tales como las irregularidades en los tiempos de apertura y cierre de casillas, y el hecho de que la información para los votantes se encontraba en español y no en mixteco, entre las principales irregularidades. Con todo, la jornada electoral se caracterizó por una gran participación, la que fue superior al 80% del total de la población indígena del municipio de Santiago Ixtayutla. Durante éste proceso electoral, se contó también con la participación de observadores electorales de distintas organizaciones civiles como la Red Oaxaqueña de Derechos Humanos, Tequio Jurídico A.C., Servicios Para una Educación Alternativa, A.C, Centro de Derechos Humanos "Miguel Agustín Pro Juárez" A.C., Familia Franciscana Internacional, entre otras organizaciones. Asimismo, para garantizar la seguridad de los votantes, papelería, personal del IEE y de las urnas, se contó con el apoyo de elementos de Seguridad Pública del estado de Oaxaca. Resultados casilla por casilla, para escoger a las autoridades concejales del municipio de Santiago Ixtayutla. No Comunidad Lista Nominal Roja Verde Nulos Total de votos % de votación 1 Santiago Ixtayutla A-M 174 130 51 11 192 100 2 Santiago Ixtatyutla N-Q 174 131 43 18 192 100 3 Santiago Ixtatyutla R-V 174 109 70 13 192 100 4 Xiniyuva 224 138 96 13 247 100 5 Yucuya 122 1 92 8 101 82.7 6 Buena Vista 119 30 5 0 35 29.4 7 La Humedad 440 309 15 18 342 78.5 8 La Cuchara 111 71 23 7 101 90.9 9 Villa Nueva 226 5 60 4 69 30.5 10 Llano Verde 121 127 8 9 144 100 11 El Mosco 274 119 138 5 262 95.6 12 Pueblo Viejo 239 92 121 16 229 95.8 13 El Carasol 204 147 38 2 187 91.6 14 Frutillo 215 4 141 5 150 69.7 15 Huamuche 325 217 6 7 230 71.4 16 La Muralla 310 120 17 1 145 44.1 17 Las Trojes 117 1 113 1 115 98.2 18 Corral de Piedras 096 76 7 1 84 87.5 19 San Lucas Atoyaquillo 121 70 3 1 74 61.1 Total 3826 1897 1047 140 3085 89.5 Porcentaje 61.49 33.93 4.53 Sididh III. DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS COLOMBIA: Otro golpe fatal a la defensa de los derechos humanos El asesinato de Jesús Ramiro Zapata Hoyos en Segovia, Antioquia, es una muestra más de la persecución sistemática de los defensores de derechos humanos en Colombia, dijo Amnistía Internacional, expresando su profundo rechazo del crimen. "Este crimen es también indicativo de la falta de voluntad política del gobierno colombiano de garantizar la seguridad de los defensores de derechos humanos,"añadió la organización de derechos humanos. Días antes de su asesinato, Ramiro Zapata había denunciado a las autoridades, que paramilitares operando en el municipio de Segovia habían estado buscándole. Ramiro Zapata había sufrido una persecución continua desde hace más de seis años y en febrero de 1998, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos solicitó al gobierno colombiano la adopción de medidas cautelares para su protección. Miembro del Comité de Derechos Humanos del Nordeste Antioqueño y del Colectivo de Derechos Humanos Semillas de Libertad, Ramiro Zapata fue asesinado el 3 de mayo del 2000 tras haber sido sacado a la fuerza de un establecimiento público en el casco urbano de Segovia por varios hombres armados. El Comité de Derechos Humanos del Nordeste ha jugado un papel importante en la denuncia de las violaciones de los derechos humanos en esta región. Ejemplo de ello fue la incursión paramilitar del 22 de abril de 1996 en Segovia que dejó un saldo de 15 personas masacradas y dos "desaparecidas". La investigación de estos hechos tuvo como resultado la reciente condena del capitán del ejército colombiano, Rodrigo Cañas Forero, quien participó directamente en las atrocidades cometidas en colaboración con grupos paramilitares. "Los que denuncian e insisten en la investigación de los casos de violación de derechos humanos para que no queden en la impunidad y los que denuncian la estrecha vinculación entre las fuerzas armadas y los paramilitares a menudo, son ellos mismos víctimas de violaciones de los derechos humanos," manifestó Amnistía Internacional. "El papel de los defensores de los derechos humanos en Colombia es de suma importancia en la lucha para la dignidad y los derechos de la población civil que, con tanta frecuencia, sufre agresiones de parte de todos los actores armados en el conflicto." "El gobierno colombiano tiene la ineludible obligación de proteger el trabajo y la integridad de los defensores de los derechos humanos," añadió Amnistía Internacional, instando a las autoridades a que lleven a cabo investigaciones y se aseguren de que los responsables comparezcan ante la justicia, tanto en el caso de Ramiro Zapata, como en decenas de casos similares que han quedado en la impunidad. En su sesión de este año, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU también le recordó al gobierno colombiano una vez más sus obligaciones en este sentido. "A la hora de implementar las acciones necesarias para enfrentar el flagelo de las violaciones de derechos humanos, el gobierno colombiano no cumple con sus reiteradas promesas en términos de combatir y desmantelar las estructuras paramilitares, de poner fin a la impunidad y de garantizar la seguridad de los defensores de derechos humanos," concluyó Amnistía Internacional. Información general Desde hace varios años la región del Nordeste de Antioquia, incluyendo los municipios de Segovia y Remedios, han sido un blanco de ataques paramilitares, coordinados por las fuerzas de seguridad. Por lo menos cinco miembros del Comité de Derechos Humanos del Nordeste Antioqueño han sido asesinados desde 1997 y los demás se han visto obligados a abandonar la zona. Sididh IV. CHIAPAS: 1.- Nueva emboscada en Chiapas, 2 heridos Encapuchados, armados con fusiles de alto poder, consumaron una segunda emboscada en los altos de Chiapas en menos de 24 horas. Esta vez perpetrada por un grupo de priístas del municipio de Chalchihuitán con saldo de dos indígenas heridos de bala -Sebastián Cruz y Mariano Gutiérrez-, según informó la Procuraduría de Justicia del estado. Los hechos se produjeron en la comunidad de Balum-Acó, ubicada en los límites de Chalchihuitán y Chenalhó, donde el domingo se registró otra emboscada. EL UNIVERSAL B10 2.- Alerta máxima en Polhó: Concejo autónomo El concejo autónomo de Polhó se declaró en "máxima alerta" debido a que está "rodeado por miembros de las policías de Seguridad Pública, de la Procuraduría General de la República y del Ejército Mexicano" . El Concejo denunció que la policía se encuentra a tres kilómetros de Polhó y el Ejército Federal a un kilómetro de la comunidad y "aparentemente listos para entrar en nuestra comunidad". Por otra parte, funcionarios estatales informaron que elementos de Ejército Mexicano y policías judiciales federales asignados a la Base de Operaciones Mixtas (BOM) se sumaron al operativo de la Procuraduría de Justicia estatal en Chenalhó. LA JORNADA 6 3.- El CDHFBC denuncia nueva campaña del INM contra extranjeros El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas denunció que el Instituto Nacional de Migración ha iniciado una nueva campaña en contra de los extranjeros que visitan Chiapas. El abogado Juan López dijo que el CDHFBC en este año ha atendido 23 casos de extranjeros que han sido citados e interrogados ilegalmente por Migración. Explicó que en semana Santa las autoridades migratorias interrogaron a tres españoles, sin tener motivos para el interrogatorio. MELEL XOJOBAL 08/05/00 V. OAXACA: Someten paramilitares a indígenas La actriz Ofelia Medina, quien encabezó La "Caravana S.O.S Por Los Loxichas" , dijo ayer que los indígenas zapotecos de esa zona están sometidos a una "política del terror" por parte de grupos policiacos y paramilitares quienes violan derechos humanos de comunidades enteras. Al regresar de la agencia municipal de Quelove, San Agustín Loxichas, miembros de la caravana, compuesta por 26 organizaciones civiles, señalaron que fueron amenazadas e intimidadas por grupos "paramilitares" de la zona, quienes impidieron el paso con troncos. REFORMA 15A VI. D.F: Señalan negligencia en muerte de interno Durante las últimas 72 horas, dos internos del Reclusorio Preventivo Varonil Oriente del Distrito Federal, han muerto y de acuerdo con fuentes del penal, uno de los decesos fue provocado por negligencia médica, mientras que el segundo caso obedeció a una riña. De acuerdo con el reporte que dio el servicio médico de la institución, Fernando Hernández Muñoz presentaba como cuadro clínico una úlcera gástrica, la cual fue atendida sólo con analgésicos. El sábado pasado familiares de Hernández Muñoz hicieron notar al Jefe de Seguridad del penal que el interno estaba enfermo, que tenía vómito y diarrea y hasta ese momento no había tenido atención médica. REFORMA 2B VII. GUANAJUATO: Indagan la muerte de 5 personas en separos policiacos Durante el presente año han muerto cinco personas en los separos de la Policía Preventiva, por causas aún no determinadas, por lo cual la Procuraduría Estatal de Derechos Humanos (PEDH) realiza una investigación con el fin de establecer si funcionarios municipales tienen responsabilidad en estos casos. Asimismo, el titular de la PEDH aseveró que a primera vista, se pueden observar varios puntos coincidentes que se deben revisar: el procedimiento médico y la valoración del estado de salud de los detenidos cuando ingresan a los separos, el procedimiento que siguen los árbitros calificadores y la vigilancia por parte de los custodios. LA JORNADA 34 VIII. ESTADO DE MÉXICO: Padres de familia denuncian agresiones de funcionarios municipales Padres de familia y profesores de la escuela primaria Sor Juana Inés de la Cruz interpusieron una queja ante la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (Codhem), donde denunciaron las agresiones que sufrieron el 5 de mayo, a manos del personal del municipio de Ecatepec. Según los denunciantes, los servidores públicos actuaron con violencia a nombre del Partido Revolucionario Institucional para obtener el control total del plantel educativo. LA JORNADA 38 IX. EJÉRCITO MEXICANO: Tras 7 años, la Sedena no aclara el caso de un militar desaparecido Familiares del teniente de infantería Miguel Orlando Muñoz Guzmán se presentaron en las instalaciones de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) para entregar una carta dirigida al general Enrique Cervantes Aguirre, a quien le solicitaron una audiencia para que aclare las extrañas circunstancias en las que desapareció del teniente desde el 8 de mayo de 1993, quien se encontraba entre las listas del XXVI Batallón de Infantería con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua. LA JORNADA 31 X. ELECCIONES: Débil el llamado del IFE a Ejecutivos federal y estatales El Instituto federal Electoral llamó al Presidente de la República, a los gobernadores y a la jefa de Gobierno del Distrito Federal a que 30 días entes de las elecciones del 2 de julio de 2000 suspendan la publicidad de sus acciones y obras de gobierno para evitar que se confundan con la actividad electoral a favor de algún candidato. Según el secretario ejecutivo del IFE, Frenado Zertuche, este llamado no es un acuerdo del Consejo General sino un planteamiento de la institución. LA JORNADA 5 ********************************************** El Sididh es el órgano de difusión del Prodh. En cada nota o denuncia citamos la fuente original. El Sididh, cuenta con el apoyo financiero de Unitarian Universalist Service Committee. La suscripción a este servicio se puede pedir a los teléfonos o correo electrónico del Prodh. También lo puedes consultar en: Http://www.sjsocial.org/PRODH --------------------------------------------------------------------- Nota: El contenido de los mensajes distribuidos en esta lista no cuentan necesariamente con la aprobacion de Derechos Human Rights. Son enviados para la informacion general del usuario. --------------------------------------------------------------------- Para terminar la suscripcion escribe a: mexico-unsubscribe@derechos.net Para otros comandos, escribe a:mexico-help@derechos.net